Pergunta #3155
Patty-furacão, quer dizer que existe um diaconato juvenil? Eu não sabia… quantos carros mais haverei de lavar para ser digno de candidatar-me a uma vaga? Ou será que agora virei um lustrador de sapatos? Quanto a comparar-me com o seu furor ciclonal, permita-me discordar. Minha constância na visita ao consultório assemelha-se mais ao movimento sereno e impertubável do sol e da lua. Você é que aparece sem aviso e causa sempre um grande alvoroço… (não estou reclamando, gosto das suas mensagens!)
Professor, gostaria de perguntar-lhe sobre as seguintes palavras hoje:
1) Confiar
2) Acaso
3) Vitupério
4) Pessimismo
Obrigado novamente e até breve!
Resposta:
Tiago:
Fique polindo nossos carros e nossos sapatos quietinho que seu trabalho está ótimo.
Agora, que certas pessoas causam um enorme alvoroço por aqui, é verdade.
1) De CONFIDERE, “acreditar, seguir, confiar”, formado por COM-, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar”, de FEDES, “fé”.
2) De CASUS, “possibilidade, sorte”, literalmente “queda”, do verbo CADERE, “cair”.
Fez-se aqui uma comparação entre coisas que caem sem aviso e o que acontece inesperadamente.
3) De VITUPERIUM, do verbo VITUPERARE, “denegrir, desprezar, colocar defeito”, cujo elemento inicial se relaciona a VITIUM, “defeito, mal, vício”.
4) De PESSIMUS, “pior”, originalmente “o mais de baixo”, do Indo-Europeu PED-SAMO-, superlativo da base PES-, “pé”.