Resposta:

Jaanína:

“TCHÊ” é o vocativo da segunda pessoa do singular; equivale a “Ó, tu!”. Assim, só se usa para uma pessoa, nunca para um grupo.
Vem do Quéchua, idioma andino.