Resposta:

Daniel:

Essa expressão vem das peças teatrais da Idade Média, quando se colocavam quatro diabos numa cena para provocar barulho, confusão e desordem.

“Pavê”, aquela espécie de torta que a gente olha e pergunta, se estão demorando a servir, “é pavê ou pacomê?”, vem do Francês PAVET, que vem do Latim PAVIRE, “bater, esmagar”, de onde veio também “pavimento”.
O doce se chama assim porque é feito com bolachas regularmente dispostas, como o calçamento de uma rua.