Resposta:

Sheila:

Nãoo… Olha só quem foi que apareceu aqui para nos visitar!
Imaginem se uma gatinha gracinha dessas ia poder ser um demônio.

“Barato” é gíria dos anos 70, quando começou designando um estado de alteração mental induzida por drogas. Como os drogados insistiam em que era bom, passou a ser usado para nomear coisas boas, da moda.
Deriva de “baratar”, relativo a “preços baixos”, de origem desconhecida.