Pergunta #3421
Ah! E esse pati de compaixão e simpatia tem algo a ver com o sofrimento de PATHUS – patológico? Geeente… é um fio sem fim…Tenho interesse na mitologia grega e aprendi os nomes desde cedo, primeiro com Monteiro Lobato; isso de Eros, Thanatus, Pathus, acho que é assim que se escreve, se me lembro bem ainda.
Resposta:
Ana.Maria:
Nada como lidar com gente culta.
Esse PATI se relaciona com o Grego PATHE “sentir”, de base Indo-Européia “sofrer, agüentar”, sim.
Mas fale-me desse PATHUS da mitologia grega, que acho que há algum engano aí.
Monteiro Lobato também me despertou esse prazer que até hoje só faz aumentar.