Pergunta #343
Gostaria, se possivel, de saber a origem da palavra você. Sei que vem do latim, mas fiquei curiosa e gostaria de uma informaçao mais detelhada. Agradeço desde jà.
Resposta:
Julie:
“Você” vem de VOSSA MERCÊ, que passou a VOSMECÊ e se contraiu em VOCÊ e está virando CÊ para algumas pessoas.
Chegaremos um dia ao “Ê”? Não se duvida.
MERCÊ significava “Graça”, logo VOSSA MERCÊ era “Vossa Graça”, “Vossa Senhoria”.