Pergunta #3498
Serenata também tem parentesco com Senhora e Senil? Como ? Onde? Por que?
Senhoras senis suprimem serenatas, salvo suposições supervenientes.
Foi um casamento incestuoso que deu nesse parentesco?E incestuoso, tem parentesco com que?
Sim, as bifurcações são interessantes, é o que mais gosto pq significa derivação, língua viva, a transformação que faz tudo seguir em frente. Não sou conservadora, então, S.Sª não é Sua Senhoria, é a minha abreviação para Sua Sapiência, viu?
A roupinha do meio é minha, por direito hein, gente?!
Resposta:
Ana.Maria:
Eu sabia que você iria querer explorar isto.
“Serenata” vem do Italiano SERENATA, “canção noturna”, (v. EINE KLEINE NACHTMUSIK, Mozart), do Latim SERUS, “tardio”, relacionado a SENEX.
Esta palavra também gerou o adjetivo “serotino”, usado para as gestações tardias, as que ultrapassam o tempo normal.
Sua aliteração foi excelente.
“Incesto” vem do Latim INCESTUM, “falta de castidade”, formado por IN-, negativo, mais CASTUM, “casto, puro”.
Tá bom, onde escrevi “Minha Senhoria”, leia-se “Minha Sapiência”.
Pode-se fazer uma roupinha igual à sua, só que de outra cor?