Pergunta #3548
Quais as origens de emerso e imerso, censo e senso?
Resposta:
Luciana:
Todas vêm do Latim.
1) De EMERSUS, particípio passado de EMERGERE, “sair de um líquido”, formado por EX, “fora”, mais MERGERE, “afundar”.
2) De IMERSUS, mesma explicação de acima, trocando o EX- por IN-, “em”, resultando em IMERGERE, “entrar nágua, afundar”.
3) De CENSUS, particípio passado de CENSERE, “avaliar, julgar”, de uma base Indo-Européia KENS-, “falar solenemente, anunciar”.
4) De SENSUS, particípio passado de SENTIRE, “perceber, sentir”.