Salve, salve distinto Mestre,

A labuta com os carros é escabrosa, mas a prerrogativa de presenciar o escambo cultural do egrégio diaconato é um incomensurável galardão.
Estou sereno depois de ouvir mais uma caridosa erupção da gentil anfitriã, Pattyconisa. Certa vez, passei a noite num vulcão ativo na Sicília e as constantes erupções(de 20 em 20 minutos) eram um bom sinal, porque afastavam o perigo de alguma obstrução que originasse uma grande erupção. Não é Patty? Pattyyyy??? Diz alguma coisa, ai ai carambolas…
Ana.Maria e Tiácono é um honra ter a companhia dos seus olhares. Meus caros orientadores, espero não decpcioná-los. Estou receoso porque de Etimologia não entendo abacate…
Aliás, Mestre,
O abacate é uma fruta originária da América Central. Ele era amplamente cultivado antes da conquista espanhola, mas só mereceu a atenção dos horticultores no século XIX. O nome nahuatl (asteca) do fruto é ahuacatl, como já disse a Tia Odete, que originou, em espanhol, a palavra “aguacate” e em português “abacate”. Não me parece que o inglês “avocado” e o alemão “avocato” vieram também daí. Diga aí, Mestre, dá pra deslindar o imbróglio?
Corre pela boca pequena que a palavra asteca significa testículo, em analogia à sua forma e daí surgiram algumas das lendas sobre seus efeitos afrodisíacos. Orgulho nacional, somos os primeiros na produção mundial. Muito obrigado.

Felipe Caruso