Resposta:

Anderson:

Essa palavra está em uso desde 1789. Surgiu do hábito das escolas pouco risonhas e nada francas da época de fazer uma prova semanal, que caía nos sábados (dureza, aula aos sábados!).
E o nome deste dia da semana vem do Latim SABBATUM, derivado do Hebraico SHABBAT, “dia de descanso”.