Resposta:

Roberto:
O seu primeiro nome é Germânico, HRUOTBERHT, de HRUOT, “fama” e BERHT, “brilho”, ou seja, “brilhante pela fama”.
Que responsabilidade, hein?
“Emílio”, por sua vez, parece ser Sabino, um dos povos vizinhos dos romanos e por estes conquistados em sua expansão inicial. Neste caso, seria relacionado com AEMIDUS, “túmido, inchado” (mais responsabilidade ainda!).
Este nome se aplicou a uma “gens” (conjunto de famílias) romana de muita fama.
“Tonietto”, como TONELLI, TONON, TONIUCCI, TONIOLI e muitos outros, é um diminutivo de ANTONIO, que veio de ANTONIUS, outro nome de “gens” romana, só que de origem etrusca.
E “Finkel”, veja só, é de origem hebraica e existe até um brasão para esse sobrenome.
Significa “qualquer ave do grupo dos fringilídeos”, pássaros pequenos e de bico curto.
O brasão se lê: “axadrezado de ouro e gules em diagonal”.