Resposta:

Vera:

Às vezes, uma origem não apresenta grandes alterações ao longo do tempo.

“Nascer” vem de NASCI, sim.
E “-mento” vem de um final latino -MENTU, usado para formar substantivos a partir de verbos.

“Dar à luz” tem uma expressividade evidente: vem do fato de que o nascituro é “dado” (trazido) a um meio onde existe luz, que era, no mínimo, escassa no meio intrauterino.