Resposta:

Mabelle:
Essa palavra vem do Árabe AUG, “ponto mais alto, pico”.
No entanto, o Latim tem AUGERE, “aumentar, dar vigor, acrescentar”.
Veja que, com o sentido de “ponto mais alto de uma sensação ou situação” essa palavra pode se ter desenvolvido de qualquer uma delas.