Pergunta #3857
Professor,
Qual a origem das palavras improvisar, inovar e misericordia?
Obrigado e parabens pelo forum
Resposta:
Álvaro:
Todas vêm do Latim.
1) De IMPROVISARE, formado por IN-, “não”, mais PROVIDERE, “prever”, formado por sua vez de PRO-, “à frente”, mais VIDERE, “ver”.
Quem não prevê as situações tem que apelar para isto.
2) De INNOVARE, formado por IN-, “em”, mais NOVUS, “novo”.
Ou seja, colocar a novidade em algo.
3) Forma-se por MISER, “coitado, desgraçado, infeliz”, mais COR, “coração”. Expressa a reação de um coração compassivo ao ver a infelicidade alheia.