Pergunta #392
Caro Doutor
Muito obrigada pela sua resposta. Olhei o “Assunto do dia” e vi que era uma coisa parecida com a que está ali. Meus alunos teriam acesso às palavras e montariam o seu próprio acervo.
Tenho pesquisado bastante na Internet para que possa recomendar os endereços a eles. Um dos que serão recomendados será o seu, sem dúvida.
Na minha busca, tenho colocado palavras específicas, tais como salário, proletariado, trabalho, etc…. Tenho também feito buscas por palavras utilizadas em Informática.
Vou coletando todo esse material para apresentar a eles. E a partir deste acervo eles farão a sua própria relação.
O caro doutor me ajudaria me esclarecendo a origem das palavras operário, férias, produção, benefícios, lucro, máquina, indústria e informática?
Caso lembre de mais algumas pedirei ajuda novamente.
Muito obrigada pela atenção.
Resposta:
Maria Lúcia:
Para início, todas essas palavras vêm do Latim.
“Operário” vem de OPERARIUS, de OPERA, “atividade, trabalho”.
“Férias” vem de FERIAE, “dia de descanso, de festa”.
“Produção” vem de PRO-, “à frente, adiante”, mais DUCERE, “conduzir”.
“Benefícios” é de BENE, “bem” com FACERE, “fazer”.
“Lucro”: de LUCRUM, “lucro, ganância”.
“Máquina”: de MACHINA, “artefato, tablado para exposição de escravos, andaime, equipamento”.
“Indústria”: de IN, “em” mais STRUERE, “empilhar objetos”.
“Informática” vem de “Informação”; é um neologismo tecnológico muito recente.
É bom saber que estou ajudando.
Mas vamos combinar uma coisa: você vai dar um jeito de dizer aos seus alunos que o meu sonho não é fazer os temas deles, ainda mais recebendo pedidos de urgência…