Resposta:

Aguida:

Essa palavra vem do Francês GRIFFE, “garra dos animais”, também “instrumento para fazer marcas em objetos sólidos, punção”.
Da noção de “o que faz uma marca” passou a “marca” propriamente dita.