Resposta:

Elaine:

Essa palavra não está em nossos melhores dicionários.
Se o significado é “referente a testemunhas”, usa-se “testemunhal”.
Em Inglês existe TESTIMONIAL, com este sentido. Talvez você tenha visto alguma má tradução desta.