Pergunta #4079
Bah…
Agora sim tá feito o nó na minha cabeça! “Jovial” e “jovem” não têm a mesma origem? Não têm a mesma significação?
Quanto aos deuses… Fiz 2 anos de Filosofia e acabei me interessando mais pela Mitologia, Etimologia e Teorias do Conhecimento do que pela arte de filosofar, propriamente dita! Só não consigo associar quais deuses romanos são identificados a quais deuses gregos! Sempre faço confusão!
Outra curiosidade… Oftalmiatria? Em que ela difere da Oftalmologia?
Grato!!!
Resposta:
P. Luigi:
Não, não têm a mesma origem. Nem o mesmo significado, pois “jovial” significa “alegre, de espírito elevado” e “jovem” significa “de pouca idade”.
Na verdade, a correspondência entre deuses gregos e romanos é relativa. A maioria pensa que um deus se chamava assim da Grécia e assado em Roma, mantendo o resto igual, mas a situação é mais complexa.
Vale a pena você dar uma olhada na literatura, que o assunto é muito bonito.
“Oftalmiatria” não difere em nada da “oftalmologia”. São sinônimos.