Pergunta #4094
Obstetrícia ganhou o sufixo errado, então?
Conheci ums Erica irmã de um Henrique e lhes disse que julgava serem dois nomes iguais, feminino e masculino. Olharam-me de olhos arregalados (já estou acostumada com olhos arregalados), mas algo me diz que têm a mesma origem, talvez nórdica pq existem vários ERIK vikings. Hiii, voltei terrível, mas finalmente estou de férias.
Resposta:
Ana.Maria:
Parabéns pelas férias. E seja bem-vinda, pois o site não é o mesmo sem você.
Obstetrícia não ganhou o sufixo errado, apenas se formou de outra maneira. Não há obrigação de as especialidades médicas terminarem em -ATRIA ou -LOGIA, apenas uma tendência.
“Érica” vem do Germânico ERICH, cujo “E” inicial representa ÊWA, “eternidade”, e RICH quer dizer “chefe, caudilho”.
E “Henrique” vem de HEIMIRICH, de HEIM, “casa, pátria”, mais o já citado RICH.
É freqüente haver confusão entre estes nomes.