Resposta:

Mário:

Essa palavra vem do Francês CABOTAGE, de mesmo significado, que veio do Latim CAPUT, “cabeça, extremidade”.
A relação seria por encarar o porto de partida como “extremidade” da viagem.
Por que essa palavra não se aplica a todos os tipos de navegação é que permanece ainda um mistério, pois sempre se parte e chega num porto.
Ou é o plano.