Pergunta #4178
Bom, então cãs (nas duas têmporas) vem do Latim canens-entis. Aí, cão vem do Latim cãnus, que é o adjetivo “velho” – de cabelos brancos, encanecidos.Certo, né? Ufa!
As duas palavras se encontram ortograficamente, em portugues, numa daquelas esquinas linguisticas.Estou com uma cronica, que pode virar poesia, feita só com homonimos, homografos e homofonos. Minha empregada é “tonitroantefona” !
O Pequeno Príncipe, que só desiste de uma pergunta quando obtem a resposta que deseja, vai tentar dormir agora.
Que bom ter gostado da poesia. Não sei o que é ressumando, só imagino.
Resposta:
Ana.Maria:
É nisso que dá não dormir direito. O pricipezinho acaba fazendo uma salada de palavras e idéias.
“Cãs” vem de CANUS, CANI, “o branco dos cabelos”.
“Cão” vem de CANIS, CANIS, “au-au”.
“Ressumar” (coar, filtrar, manifestar, revelar) vem de RE-, intensificativo, mais SUCUS, “suco”, que veio do Grego ZOMÓS, “sumo, caldo”.