Pergunta #4183
Pronto… Leitura atualizada!!!
E a palavra agora é “Bárbara”! É o nome da minha esposa (só que o dela é sem acento, mas tudo bem…)!
Ela me disse que tinha alguma coisa a ver com a etimologia de “peregrinos” e então resolvi conferir!
Grato!!!
Resposta:
Peppe L.:
“Bárbara” pode ter a ver com “peregrino” em termos de sentido, não de etimologia; ambas servem para nomear um estrangeiro, mas a primeira é de origem grega e a outra é latina.
O nome dela vem do Grego BARBAROI, que designava aqueles que falavam línguas diferentes do Grego, que para eles soavam como um balbucio: “bar-bar-bar”.