Resposta:

Arthur:
Você pretende publicar um livro sobre problemas oculares?
“Oftalmologia”: do Grego OPHTALMÓS, “olho” mais LOGEÍA, “tratado”.
“Astigmatismo”: do Grego STIGMA, “marca” (aqui significando defeito numa lente) mais ISMOS-, “estado, condição”.
“Córnea”: do Latim CORNEUS, “feito de chifre”. Este material, cortado em lâminas finas, foi por um bom tempo o que havia de mais próximo de matéria transparente ao alcance da maioria.
“Hipermetropia”: do Grego HYPER, “acima, excessivo” mais METRON, “medida”, mais OPS, também “olho”.
“Esclerótica”: do Grego SKLEROUN, “endurecer”.