Resposta:

Gláucio:
Uma república é, ou deveria ser, uma forma de administração de um país decidida pelo povo.
Como, numa morada onde se concentram estudantes, o seu governo normalmente fica nas mãos deles, que estabelecem regras e administram a casa, por extensão se passou a aplicar o nome “república de estudantes”.