Pergunta #4551
Por favor gostaria de esclarecer uma dúvida. Quando nos referimos a uma rubrica em algum documento, ja ouvi usarem a expressão “dar uma xamego”, acredito ser corruptela de jamego.Por favor me esclareçam.Obrigada pela ajuda.
Resposta:
Vanda:
Existe em nosso idioma a palavra “jamegão”, significando “assinatura, rubrica”, de origem desconhecida.
Por semelhança de sons ela às vezes é trocada por “chamego”, que significa “carinho, interesse, afeto”.