Resposta:

Jerrivan:
Essa palavra vem do Latim VOCARE, “chamar”. Passou ao Francês como VOUCHER, “convocar, conclamar” e chegou ao Inglês pelo verbo VOUCH, que inicialmente significava “chamar para testemunhar”. O sentido de “garantia” surgiu apenas no século 16.
Tal como é usada a palavra atualmente, para indicar a garantia de que foi feita uma reserva num hotel, por exemplo, pertence ao Inglês.