Resposta:

Wildinson:

A relação é apenas de semelhança de grafia; essas palavras são parônimas.

“Moloque”, o deus canaanita que diziam ser apaziguado através de sacrifícios infantis (a maioria dos povos diziam que os outros faziam isso), vem do Grego MOLOKH, que vem do Hebraico MOLEKH, derivado de MELEKH, “rei”.