Pergunta #4779
Boa tarde, gostei muito deste SITE, e aproveito para fazer uma pergunta:
Afinal, no tempo de Cesar e Augusto, o fonema JÁ e suas variantes (JE, JI, JÓ E JU), como em JAmais, JIló, JOão, JUJUba) eram pronunciados. Pergunto isso porque o J tinha som de I, tanto é que o nome JULIUS era pronunciado IULIUS.
Aproveitando, o V como era pronunciado por qual letra, o V mesmo?
Resposta:
César Augusto:
O som de “J” puro não existia em Latim.
Essa letra era pronunciada como “I”, sendo as suas combinações com vogais ditas “IA”, “IE”, “II”, “IO” e “IU”.
O “G” soava sempre de forma velar, isto é, “GUE” (AGE se dizia AGUE).
Falando nisso, já notou que o Inglês não tem uma letra para o som do nosso “J”?
Em Latim, o “V” e o “U” representavam indistintamente a vogal e a consoante. o “V” surgiu bem antes, sendo o “U” uma representação arredondada da mesma letra.
Nos documentos portugueses antigos se pode ver exemplos dessa situação confusa.
Mas, de alguma maneira, o pessoal se ajeitava. Talvez fosse possível porque poucos sabiam ler…
Desfrute do site. Já deu para ver que você é uma pessoa culta.