Resposta:

Jéssica:

Escrevo a palavra com tracinho, quando se trata de Indo-Europeu, para passar a idéia de que não se tem a certeza de que ela era exatamente assim.
Este idioma, que gerou vários dos atuais, não tinha escrita. Suas palavras são deduzidas retroativamente, a partir das atuais e seguindo determinadas regras de variação fonética.
Portanto, não se tem certeza quanto à pronúncia.
Já que “deusa” é feminino de “deus”, a origem vale para as duas palavras.

AWEN pertence a que idioma? Oriente-nos para que possamos tentar a origem.