Pergunta #4843
Olá, Dr.Alaúzo!
Nossa, que sono… Hoje o dia está beeeeem pesado, e olha que ainda nem acabou! UI!
Bom, eu tenho uma cadelinha com nome de Cherry, porém, meu irmão sempre diz que é Cherrie, pois este é o certo para o feminino.
Sabemos que é Francês, com significado de Querida, aliás é uma teoria(quem escolheu o nome foi minha mãe), seguindo o método científico, temos que testar as teorias, certo?
Então, se o senhor puder me ajudar, confirme se é Cherry ou Cherrie, se é Francesa mesmo e para completar e fechar com chave de ouro, a origem(creio que seja Latim…)!!
Muito Obrigada professor,
Beijos!
Aguardo resposta.
Resposta:
Júlia:
Mas que salada de frutas vocês fizeram!
CHERRY é Inglês e significa “cereja”.
Se alguém quiser dizer “querido”/”querida” em Francês, dirá CHÉRI/CHÉRIE.
CHERRY vem do Francês antigo CHERISE, que veio do Latim CERESIA, que veio do Grego KERASIAN, o nome da fruta.
CHÉRI veio do Latim CARUS, “precioso, querido”.
Expliquem logo esse problema para o pbre bicho, antes que ele tenha um problema existencial e sofra um trauma.