Pergunta #4900
Olá
Estou querendo saber a origem da plavra “paciência”.
Estou querendo saber também a origem da palavra “paciente” usada pelos médicos e do termo “dar alta” usado pelos mesmos.
Grato
Resposta:
Sérgio:
Veja a pergunta nº 4873.
“Paciente”, em termos médicos, é a pessoa que “sofre”, que “agüenta” a doença. E, às vezes, o mau humor de quem a trata.
“Dar alta” se usa em oposição a “dar baixa”, quando a pessoa é admitida ao hospital.
E esta é uma expressão militar, referente à retirada das listas (“baixa”) dos soldados impossibilitados de prestar seus serviços.