Pergunta #492
Olá, professor…
Cá estou eu de novo.
Por favor: onde, como e quando surgiu a palavra “corrupção”? Há como ter um “histórico” a respeito dela, seus significados ao longo do tempo?
Obrigado. Fiquei seu fã.
Resposta:
André:
Um fã! Coisa boa! Você sabe de onde vem essa palavra? Se ficar curioso, eu conto.
“Corrupção” vem do Latim CORRUMPERE, “destruir, estragar, subornar”. A palavra era formada por CO-, aqui um prefixo intensificativo, e RUMPERE, “quebrar, destruir”, oriundo de uma raiz Indo-Européia RUP-.
Daqui também vieram “romper”, “ruptura” e seus derivados.
A palavra está em uso com esses significados pelo menos desde o ano 1300.
Em nosso meio praticamente só a usamos com o sentido de “depravação moral, suborno”, mas continua valendo como “decaimento ou estrago físico”.