Resposta:

Fernanda:
Nosso site é sobre Etimologia, ou seja, a origem das palavras como tais, não exatamente sobre porque e quando uma foi escolhida para tal ou qual uso.
Veja você: expliquei que PIERCING vem de “furar”; dei o endereço da origem meio complicada de HOT DOG; para quase as outras, a origem do nome explica o significado da palavra.
Faltaram, na sua lista anterior:
“AIRBAG” – “saco de ar”, a função está totalmente descrita no vocábulo.
E-MAIL – de Electronic Mail, ou seja, “correio eletrônico”.
CAMPING – do Latim CAMPUS, “campo”, se fez este verbo que significa “viver temporariamente em ambiente externo”.
E “Sundae” não é exatamente porque uma pessoa gostava de tomar sorvete aos domingos. A palavra foi criada porque em Illinois, no séc. 18, era proibido vender sorvete aos sábados, o que aumentava a procura nos domingos. Escrever SUNDAE era apenas uma forma de tornar mais chamativo o nome.
Ainda não consegui entender direito o que é que foi pedido para o seu trabalho.
Será que a professora quer que alguém o faça para você ou a idéia é outra ?