Resposta:

Giselli:
Mais de uma vez ouvi dizer que ricos senhores ingleses no Nordeste promoviam festas que eram anunciadas como sendo FOR ALL, “para todos”.
No entanto, parece que essa origem é por conta da imaginação popular, pois nenhuma fonte a cita.
O que há é que, inicialmente, FORRÓ é um encurtamento de FORROBODÓ.
E esta palavra teria derivado do Francês FAUX BOURDON, “falso bordão”, um termo de música, usado para designar determinada dança que, no linguajar galego, se transformou em FABORDÃO e depois FORBODÓ.
Nosso FORROBODÓ teria derivado daí, lá pelos fins do século 19.