Resposta:

Ênio:

Ao que consta, a origem dessa expresão é o uso de capangas com a intenção de surrar um desafeto, ou seja, enviou-se um objeto contundente por outra pessoa.