Resposta:

Carmen:

“Obrigado” vem do Latim OBLIGARE, “unir a”, palavra formada por OB-, “a”, mais LIGARE, “atar, ligar, unir”.
Quer dizer que uma pessoa se sente ligada a quem lhe prestou um favor.