Pergunta #5817
Gostaria de saber a origem das palavras têxtil e texto, pois em minha pesquisa achei uma referência que diz que a palavra advêm do espanhol texere, já outra literatura fala da origem do latim mas não cita o termo latínico de origem. Fiquei em dúvida. Desde já agradeço a ajuda. E parabéns pelo site, adoro etimologia apesar de ser professor de química.
Resposta:
Denny:
E desde quando ser professor de Química é obstáculo para gostar de Etimologia? O que conta é a gente ter uma cabeça especial para gostar de conhecer origens.
Se v. é apreciador, achou o lugar certo.
Ambas as palavras vêm do Latim TEXERE (essa palavra não é do Espanhol!), “tecer, tramar”.
Fios tramados dão matéria têxtil, palavras entrelaçadas dão um texto.
É bonito ou não é?
Agradecemos o elogio, volte sempre.