Pergunta #5910

Acídia: preguiça! Preguiça, acabei de ler num livro de Rubem Fonseca. Ora vejam… mas tem algo a ver com ácido, ó Grande Traça que já provou de todas as bibliotecas do mundo?
Meu inferno astral deste ano (até parece que creio nisso…) está pasando, entro agora na fase a-aninha-otimista de sempre. Aí, Ilda, pergunto depois de parabenizá-la pelo interesse pelo tema que me empolga – ecologia: está em pauta um meio de se conscientizar síndicos em geral, ou punir já que não entendem mesmo, sobre lavar calçadas com esguicho d´água?
Desculpe, mestre, mas tinha de perguntar, até escrevi para o Carlos Minc sobre isso.

Resposta:

Ana.Maria:

Ai, que acídia para responder que eu tenho hoje…
A forma melhor dessa palavra é “acédia”, mais perto do Grego original, que era AKÉDEIA, “indiferença, negligência, desprezo”.
Enquanto isso, “ácido” vem do Latim ACIDUS, “azedo”, do verbo ACERE, “ser azedo”, de uma base Indo-Européia AK-, “agudo, com ponta”.

Já pensou em largar um balde com água na cabeça dessa pessoa quando ela estiver lavando a calçada?

Origem Da Palavra