Pergunta #5941
“Eclipse” vem do Latim ECLIPSIS, do Grego EKLEIPSIS, nada a ver com a conjunção sol/terra/lua ou terra/lua/sol. Preciso ir estudar lá no Planetário da Gávea, a palavra não correspondeu ao sentido.
“Elipse” é do L. ELLIPSIS, do G. ELLEIPSIS, “retirada, supressão”, derivado também de LEIPEIN.
Elipse existe na Geometria e é um estilo literário, mas não bate com a etimologia também
As definições matemáticas e astronômicas eu poderia dar, mas como sempre encaminho todos ao dicionário para significados, não farei exceção nem para tão alta diaconisa, vá que os partidos da Oposição façam uma alaúza pelos jornais e eu seja investigado pela Comissão de Ética.
Resposta:
Ana.Maria:
“Eclipse” se elaciona com o fato que ocorre nos céus porque essa conjunção faz desaparecer momentaneamente um dos astros, ele é “abandonado, retirado da vista”.
Em Gramática, “elipse” é a “retirada, supressão” de uma palavra facilmente subentendida.
Em Geometria, a “elipse”, como todos sabem, é definida pela intersecção de um plano com um cone circular reto cujas geratrizes são todas atingidas pelo citado plano.
Aqui a palavra se aplica pelo seu sentido de “falha, déficit”, já que o plano que corta o cone o faz em ângulo menor com a base deste do que com o seu lado.
Arre! E eu que estava com acédia de explicar!