Pergunta #598
Boa Tarde Professor,
hoje, pela manha, escutei no Radio um palestrante explicar que inspiraçao (estar motivado)viria de por a “pira” (doideira) pra fora e achei estranho. qual é a verdadeira etmologia?
obrigado.
Resposta:
Alysson, há tempo não nos falávamos!
Acho que quem botou a “pira” para fora foi o tal de palestrante.
Essa realmente me impressionou. Tenho visto as pessoas virem com as explicações mais doidas para cima dos outros.
Felizmente há gente com bom senso, que investiga antes de engolir essas barbaridades.
Essa palavra vem do Latim INSPIRARE, “inspirar, receber um sopro dos deuses”.
Foi formada a partir de uma bonita metáfora, na qual se pensava que uma idéia muito boa deveria ter sido recebida de um ser superior.
Parabéns. Continue desconfiado!