Resposta:

Daniel:

Essa palavra vem do Latim POPULUS, “povo”.
Em Castelhano (com “H”), se escreve POPULAR.
Em Italiano se escreve POPOLARE.

Nas outras línguas (imagino que v. tenha querido dizer “egípcia”), não só não sabemos como não temos os necessários alfabetos para escrever.