Pergunta #6065
Olá!
Na música “REZA” (composição de Edu Lobo e Ruy Guerra) interpretada por Karla Sabah, há uma frase assim:
“Laia ladaia sabatana Ave Maria”
GOSTARIA DE SABER QUAL A ORIGEM DESSA “REZA”…
A LETRA NA ÍNTEGRA:
Reza
(Edu Lobo – Ruy Guerra)
Por amor andei já
Tanto chão e mar
Senhor, já nem sei
Se o amor não é mais
Bastante pra vencer
Eu já sei o que vou fazer
Meu Senhor, uma oração
Vou cantar para ver se vai valer
Laia ladaia sabatana Ave-Maria
Laia ladaia sabatana Ave-Maria
Oh! Meu santo defensor
Traga o meu amor
Laia ladaia sabatana Ave-Maria
Laia ladaia sabatana Ave-Maria
Se é fraca a oração
Mil vezes cantarei
Laia ladaia sabatana Ave-Maria
Laia ladaia sabatana Ave-Maria
Desde já,
Obrigada!
Resposta:
Rita de Cássia:
Pelo que nos consta, essas palavras são apenas conjuntos de sílabas que se adaptam às notas da melodia, algo equivalente ao lararaiá e similares.