Leonardo,
Acredito que nosso mestre tenha razão, falta informação ou pelo menos o contexto. Como você é de Salvador e a musicalidade está sempre presente nos baianos, assim, acredito que a Ana Maria tenha acertado. Por via das dúvidas, existe uma palavra hebraica muito parecida, ‛avo·dháh, pode ser traduzido por “serviço” ou “adoração”, vem de uma palavra que transmite a idéia de adoração (‛a·vádh) e significa basicamente “servir”. Quanto à pronúncia, lamento, desconheço.