Pergunta #6165
Boa noite,Dr.Alaúzo
O inverno está muito rigoroso aqui no sul do país,o que me leva a perguntar a origem de:
vento e wind
neve e snow
neblina e mist
cobertor e blanket.
Desde já,muito obrigada.
Resposta:
Maria Tereza:
Há muito não a víamos. Ou escutávamos. Ou líamos.
Frio por aí, é? Brrr! Use bolsas de água quente!
1) a) L., VENTUS mesmo.
b) Germânico WENDAS, idem.
E ambas vêm do Indo-Europeu WE-N-TO, “soprar”.
2) a) L., NIX, idem.
b) Germânico SNAIWAZ, idem.
Ambas do I-E SNIEGWH-, idem.
3) a) L., NEBULA, idem, de NUBIS, “nuvem”.
b) Germânico, MIKSTHAZ, “névoa”.
4) a) L., COPERTORIUM, idem, de COOPERIRE, “cobrir”.
b) Do Frâncico BLANK, “brilhante, branco”. Por que, não sabemos; será que os cobertores eram todos brancos naquela época?