Resposta:

Rui:
Essa palavra vem do Latim ASSOCIARE, composta de AD, “junto”, mais SOCIARE, “juntar, unir, colocar em comum”.
SOCIUS era “o companheiro, o camarada”.
Os povos de língua inglesa chamam o que por aqui é conhecido como “futebol” de SOCCER porque, pelo fim do séc. 19, foi feita na Inglaterra uma liga de clubes que se dedicavam a esse esporte, a FOOTBALL ASSOCIATION. O nome que acabou pegando para tal variedade esportiva acabou vindo da segunda palavra.
O que eles chamam de FOOTBALL, é o que conhecemos por “futebol americano”.