Pergunta #657
Professor: com quantos crápulas se faz um partido? Qual a etimologia da palavra crápula? os anõezinhos do Google me informam:
Crap is
# obscene terms for feces
# bullshit: obscene words for unacceptable behavior; “I put up with a lot of bullshit from that jerk”; “what he said was mostly bull”
# stool: have a bowel movement; “The dog had made in the flower beds”
algo a ver?
Resposta:
Sr. Croquezz:
Oa anãozinhos do Google lhe mostraram uma tendência da palavra CRAP em Inglês, de ser usada para designar “restos, coisas inúteis, descartadas”, e que vem longinquamente do Latim CRAPPA, com o sentido de “sobras de grãos e palha depois do beneficiamento”.
Mas “crápula”, hoje querendo dizer “canalha, libertino, sem regra”, vem do Latim CRAPULA, “bebedeira”, que por sua vez é ligado ao Grego KRAIPALE, também “bebedeira”.