Pergunta #6630
ref. as palavras citadas na pergunta 6623 ou seja Vinicius, josé, cópo, cama
evidentemente o significado eu sei como tambem sei que tem nos dicionarios comuns, mas o que eu gostaria de saber é a origem das palavras la citadas ex. CUMBICA: ORIGEM INDIGINA SGNIFICA NUVEM BAIXA ok,,,,,obrigado.
Resposta:
LOzano:
Em nosso trabalho não podemos supor o que os consulentes desejam. Se pedem origem, damos as que sabemos. Se pedem significados, avisamos que não é o nosso caso.
Há certo tempo, percebemos que estávamos tentando ser usados no lugar de dicionários para a realização rápida de trabalhos escolares.
Você pediu significados; respeitando o que você escreveu, para nós não podia ser evidente que você queria a origem dessas palavras.
Agora que acertamos os ponteiros, vamos lá:
1) “Vinícius”: Latim, “o que cultiva as parreiras”, de VINEA, “VINHA”.
2) Hebraico, YOSSEF, “Ele (Deus) acrescentará”.
3) Latim, CUPA, “vaso para beber”.
4) Latim CAMA, “leito baixo”.