Resposta:

Pedro:
“Meio-fio” é uma expressão composta de uma palavra que veio do Latim MEDIUS, “o que está no meio”, e FILUS, “corda, fibra, fio”.
A expressão propriamente dita é portuguesa e se refere ao que está entre a rua e a calçada e tem as proporções de uma corda, ou seja, é longo e estreito.

Nosso site lida com as origens das palavras, não com nomes de ruas. Mas podemos dizer que Alcino Guanabara foi um senador que, participando da imprensa, colaborou na implantação da luta contra a tuberculose no Rio de Janeiro, nos fins do séc. XIX.