Pergunta #7059
Tiácono: nem donzela nem virgem existem, logo não há pleonasmo (Tia Odete deve ter viajado para o feriado, não vai nem ver que escrevi isso).
Mestre, o ortopedista escreveu na ficha que sou “seletiva”, querendo dizer com isso que não sou do plano de saúde deles.Ora, seletivo é o “selecionado”, enquanto eletivo é o eleito e eleger é escolher. Não fui escolhida, eu escolhi fora do plano de saúde. Bateu mal, né?
As origens são comuns? O contrário de seletivo seria…? seria…? Não vou fazer versos sobre o contrário de seletivo, sossssegue.
Resposta:
Ana.Maria:
Discordo, existem ambas, sim.
Sim, essas palavras têm a mesma origem. Uma vem de SELIGERE, “escolher, selecionar”, formado por SE-, “fora”, mais LEGERE, “colher, escolher, ler”.
A outra é de ELIGERE, de EX-, “fora” também, mais o LEGERE.