Pergunta #706
Olá, Prof.! Que rapidez!!!! Estava ainda formulando esta mensagem e lá estava sua resposta da anterior… Puxa, surpreendendo o cliente! Parabéns! Gostaria de saber a origem de: “apoio”, “clínico”, “cadastro”, “Sandra”. Obrigada!
Resposta:
Sandra:
Hoje estou com algum tempo sobrando. Não conte sempre com isso…
“Apoio” passou pelo Italiano APOGGIO, “base, sustento, apoio”, vindo do Grego POUS, “pé”.
“Clínico” era em Latim CLINICUS, “aquele que visita o doente acamado”, do Grego KLINIKÓS, “relativo à cama”, que veio do verbo KLINEIN, “recostar, deitar, inclinar”.
“Cadastro” é do Francês CADASTRE, do Italiano CATASTRO, que veio do Grego KATÁ STÍKHON, “linha por linha”, querendo dizer “uma lista, um registro”.
E o seu nome é um encurtamento de “Alexandre”, feito em Italiano (Alessandro – Sandro), veja só.
Por sua vez, este nome vem do Grego ALÉXOS, “afastar, proteger, rechaçar”, mais ANÉR, “homem”. Queria dizer “protetor” ou “vencedor dos homens”.